Kapı

Bunu kızım paylaştı benimle. İnternette bir yerden bulmuş. Üzerinde adresi olduğu için rahatlıkla paylaşıyorum.

Şöyle diyor yazı: 

Kapıyı açmak için

Kapıyı açın

Hmmm.... Yani bu da olmamış...

Buraya askı asmayın!

Kıbrıs'ta kaldığım otelde, tam valizimi hazırlamış çıkarken farkettim duvardakileri. Önce "askı asılmaz" anlamına geldiğini tahmin ettiğim işareti gördüm duvarın ortasında. Sonra şaşkınlık içinde "ne demek istiyorlar acaba?" diye düşünürken yaklaşık 40 cm üstündeki su püskürteçini gördüm... Sanırım püskürteçin üstüne askı asmayın demek istiyorlardı ama bunun zaten anatomik olarak yapılabilmesi pek mümkün değildi. Çünkü herhalde iki metreden daha yüksekteydi su püskürteci. Yani sandalye üzerine bile çıksanız ulaşamayabilirdiniz. Önce kocaman bir gülümseme yayıldı yüzüme, sonra da kendi kendime şöyle dedim: "bu olmamış!"

Duvardaki askı asmayınız işareti ve üstünde püskürteç.

Daha yakından görüntü.

Porto à Noite lokantası

(Kaynak: www.casaportoanoite.blogspot.com) 

Ambiyans iyi ama yemekler çok kötü. (Ki ben yemek seçmem...) Aşçı yemek yaptığından iyi fado söylüyor. O kadar yani...

Yani yetmemiş; yemekler burayı kurtaramamış. Bu lokanta olmamış...

(Detay için TIK.)

Şanghay'da tercüme bilmecesi

Şanghay'da bir otelin içindeki giysi/terzi dükkanından. Şöyle diyor: bir takımın bir kısmı yarı fiyatına indirimde.

Önünden geçip giderken düşünüp durdum ne demek istemişler acaba diye. Hala beynimin bir köşesinde bir bilinmezlik olarak kalmıştır. 

Yani, bu çeviri pek olmamış...

29 Ekim 2012

Kaynak icin TIK.

Kaynak için TIK.

Yani ne uzaktan, ne yakından; ne aşağıdan ne yukarıdan; ne sağdan ne soldan... Neresinden bakarsan bak, Cumhuriyet Bayramını kutlamak isteyen insanların üzerine su, biber gazı sıkmak... 

Bu olmamış...

Yayına geçiyoruz!

"Bu Olmamış" söyleyecek bir sözü olan herkesin yazabileceği bir yer. Tek şartı "bu olmamış" dediğiniz bir şeyin olması ve bunu bize göstermeniz. Öyle hemen anlaşılacak bir şey değilse de neden olmadığını anlatmanız...

İlham, Cem Yılmaz'ın CM101FUN  oyunundaki "Bu çocuk olmuş mu?" skecinden. Bir de Seth Godin'in "This is broken" adlı web sitesinden.

Ne dersiniz? Oynayalım mı?